Traduire turc arabe مُنَافَسَةٌ كَيْفِيَّةٌ

turc

arabe

Bununla nasıl yarışabilirim ki?

كيف يمكنني منافسة هذا؟
Bununla nasıl rekabet edebilirim?

كيف يمكنني منافسة هذا؟
Bununla nasıl rekabet edebilirim ki?

كيف يمكنني منافسة ذلك ؟
Grim Temizlik işini nasıl alayım?

كيف بإمكاني منافسة جريم سويبر
Safkan bir köpekle nasıl yarışayım ben!

كيف بإمكاني منافسة صاحب لأوراق؟
Sadece katılmaktan mutluyuz. - Peki rakipleriniz nasıl? - Çok iyiler.

و كيف هم المنافسون؟ - جيّدون. بعضهم محترفون -
Bu haksızlık. Onlarla nasıl yarışacağız?

ليس عدلا ، كيف يمكننا منافسة أولئك؟
Onun başkalarını incitmek ve,... ...aşağılamak için yapabileceklerinin bir sınırı olmadığını belirtmeliyim.

فقد قللت من تقدير منافسى و كيف أنه سيجرح و يؤذى الآخرين بشدة
Çılgınca bir teklifim var Sctanley.

أتعرف كيف تكون المنافسة حقاً يا (ستانلي)؟ ،أن ألعب ضدك
Ne güzel olurdu biliyor musun, Sctanley? Seninle bu oyunu oynamamız.

أتعرف كيف تكون المنافسة حقاً يا (ستانلي)؟ ،أن ألعب ضدك